gudn tach!
eine andere notloesung waere, einfach eine persoenliche adresse von dir als absender anzugeben, um den automatismus von thunderbird zu umgehen,
Dann könnte der Empfänger aber sehen, wer aus dem Verteiler die Mail beantwortet hat. Und deswegen kommt das nicht in Frage.
Die Leute sollen an den Verteiler senden und nur vom Verteiler Antworten bekommen. Bekämen sie die persönlichen Mail-Adressen zu sehen, besteht die Gefahr, daß sie dann direkt an die persönliche Mail-Adresse schreiben.
aber nur, wenn ihr e-mail-client nicht mit dem reply-to-feld klarkommt, oder wenn man das explizit moechte, was bei normalen newsgroups z.b. seine vorteile hat, wenn man etwas privates mitteilen will, aber bei deinem verteiler anscheinend nicht erwuenscht ist.
dann faellt mir nix mehr ein, ausser, dass du ganz frech als thunderbird-bug eintragen koenntest, dass "all" gar nicht "all" bedeutet und schaust, was die entwickler dazu sagen. ;-)
andererseits tut's dein bcc-workaround ja...
prost
seth