nicht angemeldet
So, das Problem ist gelöst. Das war's:
in der htaccess wurde auf mod rewrite zugegriffen. Dieses war noch nicht aktiv. Nach der Aktivierung sind seltsamerweise auch die Ordner wieder aufgetaucht. Darin einen Sinn auszumachen überlasse ich aber jemand anderem...
Danke!
Guido