Hi,
Das Problem ist, dass in der Textarea nicht < erscheint, sondern <.
Was auch logisch ist, da als http://de.selfhtml.org/html/referenz/elemente.htm#textarea@title=Kindelement von <textarea> lediglich "<http://de.selfhtml.org/html/referenz/elemente.htm#pcdata@title=parsed character data>" erlaubt sind, d.h. evtl. enthaltene HTML-Notationen wie <, € oder € werden vom Browser geparst und dargestellt.
Ich wuerde behaupten, die Umwandlung ist bereits vorher passiert:
<img src="foo.gif" height="20" width="20" alt="foo" title="foo" onclick='insert_sz("<")' />
Bereits hier duerfte der Browser < in < "umgewandelt" haben.
MfG ChrisB