Dateien kopieren unter Beibehaltung der alten Rechte

[Reiner]

Tests mit cp -a bal bla bla schlugen fehl - die alte Struktur wurde überschrieben.

versuch mal cp -rp quelle ziel
oder rsync -avP quelle ziel

vorher ist es ratsam:
man cp
man rsync
, zu lesen!

Gruß
Reiner