<td style="text-algin: center;">
[Buchstabendreher] Aber eigentlich müsste der Validator das merken!?
Der Attributinhalt wird nicht auf CSS-Validität geprüft. http://de.selfhtml.org/html/referenz/attribute.htm#universalattribute@title=style darf http://de.selfhtml.org/html/referenz/attribute.htm#cdata@title=#CDATA enthalten, was hier gegeben ist.