Warum speicherst du das Bild überhaupt ab? Bau dir doch eine PHP-Datei, die die Bilddaten direkt ausgeben. Der Bildtag sieht dann folgendermaßen aus:
<img src="xy.php">
Fand ich schon immer geschickter weil man dann nicht so viel aufzuräumen hat :)
Gruß
Moe