Hallo zusammen,
Danke für die prompte Antwort.
Ich glaub, ich hab mich falsch ausgedrückt: Der Scrollbalken rechts ist schon OK, zumal die Repertoireliste noch länger werden soll. Was mich unter Opera stört, ist ein Scrollbalken unten (also horizontal, nicht vertikal), der offenbar entsteht, weil die Popup-Box außerhalb des mittleren Bereiches, aber aus dem mittleren <div>-Bereich heraus plaziert wird...
Was passiert, wenn Du der mittleren Spalte ein Breite gibst? Tritt das Phänomen dann auch noch auf?
Mal so am Rande: Die ganzen Texte gehören in Absätze, nicht in divs. Warum folgt eine H4 der H2?
Viele Grüße,
Marc.