nicht angemeldet
diese Zeile:
Redirect permanent /index.html http://www.example.de/index/index.html
in der .htaccess leitet zuverlässig den Zugriff auf die /index.html auf die im entsprechenden Verzeichnis weiter.
Allerdings ist mir dein Seiten-Konzept nicht so ganz klar, warum lässt du nicht einfach alles im Root-Verzeichnis?
Struppi