Hilfe - verstehe den englischen Text nicht!

[Struppi]

kennt Ihr eine einfache deutsche Beschreibung für den nachfolgenden Sachverhalt:

Nein, aber eine gute Übersetzung von einem Artikel zum Thema:
http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/cgiperl/scoping/index.htm

Struppi.