Mod_Rewrite - Wo liegt der Fehler?

[Klaus]

Hallo!

Also, wenn ich die .htaccess in das Root-Verzeichnis lege und folgende Angaben mache, funktioniert alles, so wie ich es will:

RewriteEngine On
RewriteRule ^/test/([a-z]+)/([a-z]+).html$ /test/index.php?kategorie=$1&seite=$2

Zugegeben, verwirrt bin ich nachwievor.
Kann mir jemand erklären, warum das jetzt funktioniert und vorhin nicht?

Viele Grüße
Klaus