Vielen Dank für den Tipp. So ungefähr habe ich mir das vorgestellt.
var oldStr = document.body.innerHTML; // der Inhalt
var newStr = oldStr.replace(/foo/gi, "bar"); // Ersetze
document.body.innerHTML = newStr; // neuen Inhalt zuweisen
Ich habe deine Zeilen mal ausprobiert.
Bekomme das nicht zum laufen.
Der meldet immer das ein Objekt in der ersten Zeile erforderlich ist.