Hallo,
Ueber Conditional Comments kannst du nur zwischen "IE" oder "nicht IE" differenzieren - andere einzelne Browser, die vielleicht mal einen speziellen Style benoetigen, erreichst du damit nicht.
Man kann noch zwischen verschiedenen IE-Versionen unterscheiden, womit der Großteil der benötigten Hacks unnötig wird.
Der genannte Hack hat nichts anderes gemacht.
Ehrlichgesagt komme ich auch nur höchst selten in die Lage, hacks für Opera, Safari oder Firefox zu benötigen.
Und das ganze serverseitig machen zu wollen - du beliebst wohl zu scherzen?
Stimmt, Browser-Sniffing ist eines der sinnlosesten Sachen im Web.
Gruß