Das kommt ganz darauf an, was Du wie programmierst. Vielleicht ist es ja nicht sinnvoll, mit PHP einen String mittels <br /> Elementen anzureichern, nur damit die Textausgabe auf der Seite Deinen Vorstellungen entspricht. Deshalb hatte ich Dir ja auch zu einer Lösung mittels CSS geraten!
per TinyMCE tippt man einen Text ein.. da können z.B. folgende Tags kommen: <b></b>..
Danach wird mit GD2 Image eine Grafik erstellt wo man seinen Text sieht mit den Formatierungen
jedoch ist die Grösse des Bildes beschränkt und somit muss ich den TEXT bei 46 Zeichen TEILEN, jedoch so das er mir nur den Text teilt und die HTMLTags nicht dazu zählt..
verständlich?