Hi rezix,
per TinyMCE tippt man einen Text ein.. da können z.B. folgende Tags kommen: <b></b>..
Danach wird mit GD2 Image eine Grafik erstellt wo man seinen Text sieht mit den Formatierungen [...]
Wie kommst du auf die Idee, dass GD2 HTML-Codes erkennen würde? Funktionen wie imagestring() oder imagettftext() schreiben lediglich Text in eine Grafik. HTML zu erkennen, zu parsen und einen entsprechenden Font für die Ausgabe zu wählen, sowie Zeilenumbrüche einzufügen (also "\n", nicht '<br />') ist Aufgabe des Programmierers. PHP kennt da AFAIK keine fertigen Funktionen für, vielleicht findest du im Internet aber Librarys, welche dir die Arbeit abnehmen.
Viele Grüße,
~ Dennis.