Hi Margin-Auto!
Alles wie immer ohne Kosten:
Mit http://www.imagemagick.org/script/index.php sollte sich dein problem auf der konsole lösen können.
Halbelegant geht es mit http://www.irfanview.net/: dieses Programm kennt einen Batch Konvert Modus und hat (muß zusätzlich installiert werden) ein PDF Modul...
Ansonsten kannst du auch mit http://www.heise.de/software/download/freepdf_xp/18061 einen virtuellen pdf drucker einrichten (benötigt zusätzlich: http://www.chip.de/downloads/GPL-Ghostscript-8.61_13012022.html) und z.B. aus der Windows Bild und Faxanzeige mittels select all [x] alle jpg Dateien als PDF "drucken".
Grüße,
Richard