Hi,
In der php-Datei ist der iFrame definiert:
<iframe id="editContentFrame" style="width: 100%;border: 0" frameborder="0" src="../index.php"></iframe>
Und wenn du den Eventhandler mal als HTML-Attribut in diesem Iframe-Element notierst?
(Just guessing, ich weiss nicht, ob das funktioniert ...)
MfG ChrisB