nicht angemeldet
Wieso hast du in einem "inline" Element (<span>) ein "block" element (<div>)?
Alle deine kästen sollten DIVs sein. Oder SPANs die du in ein blocklevel Element umwandelst aber das wäre ja schwachsinn.
Dann musst du ein bisschen probieren und dich evtl. mit "Float" auseinandersetzen.
Viel Erfolg!