Danke für die Erklärung, es liegt definitiv am fehlenden Elternelement da kann man leider nix machen. Ich habe das ganze jetzt mit iframe gelöst, dem kann ich flexible Prozentwerte zuweisen und jeder Browser schnallts. Das ist zwar nicht die feinste Lösung aber wenigstens bleibt mein Layout wie ich es möchte erhalten.