automatische Silbentrennung

[MudGuard]

Hi,

Lange Antwort: Jedenfalls nicht mit (ausschließlich) diesem Algorithmus. Der berücksichtigt nicht, dass es im Deutschen viele zusammengesetzte Wörter gibt, die auch zusammengeschrieben werden (außer von Deppen ;-)).

Zusammengesetzte Wörter sollten nur an den Stellen getrennt werden, wo zwei Teilwörter zusammentreffen; nicht jedoch Silbentrennung innerhalb eines Teilwortes. Also nur „Haus-esel“; nicht jedoch „Hause-sel“.*

Automatisch zu erkennen, aus welchen Teilen das Wort zusammengesetzt ist, ist nicht immer möglich.
Ein Beispiel:
Gastraum
Träumt hier jemand von Blähungen? Im Gästezimmer?

cu,
Andreas