Hallo,
hier die Antwort: weil das div im IE unabhängig von seinem Inhalt immer skaliert, die Tabelle aber nur, bis der Inhalt den kleinsten möglichen Platz einnimmt.
Wenn Du eine Lösung für dieses Problem gefunden hast, die nicht mit CSS-Expressions arbeitet, gib uns bitte Bescheid.
Gruß, LX