Hello,
Diese Abhängigkeit hast du auch bei deinem regexp. Vermutlich funktioniert der nicht, weil dein Text UTF-8 (oder eine andere Codierung, bei der das Zeichen nicht den Hexcode A9 hat) ist.
Ich verstehe. Dann werde ich wohl noch die Zeichencodierung mit einbeziehen müssen.
Du wirst alle möglichen Zeichenkodierungen der Zieldatei berücksichtigen müssen und eventuell auch über tolerante Behandlung nachdenken müssen.
Außerdem solltest Du unbedingt die Kodierung der PHP-Datei beachten, die die Arbeit vornehmen soll, damit nicht noch mehr Chaos entsteht.
Ein harzliches Glückauf
Tom vom Berg