nicht angemeldet
echo $begrüßung;
http://www.php.net/manual/en/function.ob-start.php
Gibts auch in deutsch: http://www.php.net/manual/de/function.ob-start.php.
Wenn schon dann _auf_ deutsch. (Du warst mal Korrekturleser?) Es gibt die Dokumentation noch in vielen weitere Übersetzungen. Diese sind auf jeder Handbuchseite gut erreichbar, falls man die lesen will. Allerdings sind diese Übersetzungen in einigen Fällen mit Vorsicht zu genießen. Gerade diese Seite unterscheidet sich stark zwischen dem englischen Original und der deutschen Übersetzung. Und diese Unterschiede und manchmal auch Fehler sind es, weswegen nicht nur ich das englische Original verlinke, auch wenn es deutsche Übersetzungen gibt.
Allerdings habe ich das bisher immer so verstanden, daß das Ganze _auf dem Server_ abläuft. Da nutzt es aber Michl nix, er möchte das ja auf seinem eigenen Rechner haben.
Seine Anfrage kann man auch so interpretieren, da gebe ich dir Recht, aber "PHP" und "Datenbank" klingt doch stark nach Server[*]. Besonders "durch PHP selbst" versteht man wohl im Allgemeinen so, dass das das die Ausgabe erzeugende PHP gemeint ist.
[*] Natürlich sind PHP und Datenbanken nicht auf vorwiegend für Serverzwecke verwendete Maschinen beschränkt, doch das ist nun mal ihr Hauptverbreitungsgebiet.
echo "$verabschiedung $name";