hallo,
"PHP" und "Datenbank" klingt doch stark nach Server[*]. Besonders "durch PHP selbst" versteht man wohl im Allgemeinen so, dass das das die Ausgabe erzeugende PHP gemeint ist.
Warum soll dann PHP überhaupt eine Ausgabe erzeugen? Dann kann man das doch gleich in die Datenbank des Servers reinschubsen.
Grüße aus Berlin
Christoph S.