Ich sehe 3 mögliche Ursachen:
1. Benutzername / Passwort sind möglicherweise falsch.
2. Dein "zwischengeschalteter" Rechner gibt nur Verbindungen auf dem TCP-Port 80/8080 weiter, nicht aber auf Port 21 (FTP).
3. Der FTP-Server erkennt, dass die Route durch den mit dem Internet verbundenen Rechner weitergeleitet wurde, vermutet einen Man-In-The-Middle-Attack und schließt darum die Verbindung.
Gruß, LX
--
X-Self-Code: sh:( fo:) ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: Unusual
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes
X-Self-Code: sh:( fo:) ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: Unusual
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes