Wenn Du statt des Textes mehrere Bilder in das P-Element einsetzt, kannst Du per
#scrolldiv p {white-space:nowrap;}
den automatischen Umbruch verhindern.Stimmt du hast Recht. Mit nowrap geht es. Allerdings nur wenn ich die CSS Eigenschaft float:left; von den Bilder wegnehme. Und dann habe ich immer links und rechts diesen komischen Rand, der einfach nicht weggehen will:
http://www.bilder-space.de/show.php?file=AfglGZtF3L95Cbl.jpg
Habe das Problem mit margin-left:-4px; gelöst. Vielen Dank für die Unterstützung!