nicht angemeldet
AugeHallo
Ich wuerde vorschlagen, dass Du nicht das Bild als <img> anzeigst, sondern ein <div> (oder <span>, falls das Bild in-line sein soll) gleicher Groesse machst, das das Bild als Hintergrundbild und den Text als Inhalt hat.
wenn das bild aber zum inhalt gehört, ist das informationsvernichtung
Aber _nur_ in diesem Fall. Warum sollte man aber das Bild, das Informationen transportiert, mit Text überdecken? Der Beschreibung nach geht es offensichtlich[1] _nicht_ um eine Beschriftung eines Diagramms oder ähnliches, sondern um einen (oder mehrere) Textblock/-blöcke vor/über einem Bild. Im ersten Fall gehörte (in einem Pixelbild) die Beschriftung direkt mit in's Bild hinein der zweite Fall schreit nach einem Hintergrundbild.
Wenn es wider Erwarten doch um einen gänzlich anderen Anwendungsfall gehen sollte, wäre eine Konkretisierung der Anforderungen sehr hilfreich.
[1] Das ist zumindest das, was ich aus der Beschreibung schließe, somit letzten Endes doch spekulativ. ;-)
Tschö, Auge
suit