nicht angemeldet
Du benötigst je Richtung eine Schleife, die nur solange durchlaufen wird, bis die Abbruchbedingung erfüllt ist. Effektiv ist das ein 'for', in das ein 'while' geschachtelt ist.
Hab Dank - das werd' ich mir morgen durchdenken. Aber natürlich war das Denkfehler Nummer eins - eine while-Schleife scheint mir klüger zu sein. :-)