Verlinkung funkioniert nicht

[suit]

Dein Monitor ist zu schmal - da ist nur eine Zeile.

der viewport des browsers - wie gross der monitor ist, spielt keine rolle

Warum schreibst Du eigentlich "oder wenigstens einfachen" in Bezug auf die Anführungszeichen?
Inwiefern sollte " besser sein als ' ?
HTML gibt keinen qualitativen Unterschied zwishcen den beiden vor: http://www.w3.org/TR/html4/intro/sgmltut.html#attributes

dabei gehts nicht ums html sondern um php
http://www.php.net/types.string

pinzipiell würde ich das aber so schreiben, da meiner ansicht nach single-quoted-strings mehr vorteile bieten als double-quoted - natürlich kann man wechseln/mischen auch, aber der code ist so imho leichter lesbar

echo '<a href=' . $nachricht . '>';