Hallo Arnold,
Ich habe jetzt das von dir gezeigte Beispiel genommen und eine ganz neue Fehlermeldung erhalten:
Error
java.io.FileNotFoundException: C:\ (...) \Kernow
(Zugriff verweigert)
null: java.io.FileNotFoundException: C:\ (...) \Kernow (Zugriff verweigert)
<impossible to build the stack trace>
Ich habe mal Kernow 1.6 installiert (enthält Saxon 9.0.0.4-Basic) und damit funktioniert mein Beispiel ebenso problemlos wie mit Saxon an der Konsole [Screenshot].
Möglicherweise liegt es bei Dir an nicht vorhandenen Schreibrechten bei der Ausgabe in eine Datei.
Es ist übrigens sehr einfach, die Saxon-Version innerhalb von Kernow zu aktualisieren: Im Unterverzeichnis "lib" die Dateien saxon9.jar und saxon9-dom.jar austauschen (aktuell 9.0.0.6).
Grüße,
Thomas