... und da war es wieder, das Problem mit den Zeichensätzen ;(

[heinetz]

Hallo Sven,

Ich denke, dein elementarer Fehler liegt hier:

Die Zeichensatzunterstützung von MySQL raff ich nicht richtig und verwende sie auch nicht.

Damit hast Du natürlich vollkommen recht - was mir klar ist - Dass ic#
mich damit eingängiger auseinandersetzen muss, um sollche Probleme
zukünfit keine mehr sind, ist mir insofern auch klar.

Ich hab's nun in den relativ einfach Griff gekriegt:

im metatag steht utf8 und vorm Schreiben in die DB führe ich ein
'SET NAMES utf8' aus ... was erstmal den Fehler behebt.

danke,
gruesse,
heinetz