hallo,
Vielleicht besteht seine Navigation aus tabellarischen Daten.
Das ist extrem unwahrscheinlich. Selbst wenn er die Textinhalte seiner Navigationslinks in einer Datenbank speichert, sind sie innerhalb der Datenbank vielleicht "tabellarische Daten", aber in dem Moment, in dem sie in HTML integriert werden, sind sie es nicht mehr.
Grüße aus Berlin
Christoph S.