IE stellt seite ganz anders dar als FireFox

[suit]

habs doch hingekriegt. aber löst das problem nicht :(

jetzt gönnst du dir noch eine zeichencodierung

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> sollte in deinem fall im head stehen wenn ich nicht falsch liege und dann kanns mit der fehlersuche losgehen

hilfreich ist es, die fehlerhaften elemente zu umrahmen um zu sehen was passiert

du wirst relativ schnell feststellen, dass der internet exploder mit display: table-cell nicht viel anfangen kann