Hello,
Dachte zuerst an einen Serverfehler, nur konnte ich beide Files mit ftp auf meinen Windowsrechner umkopieren und da können sie auch paralell im selben Ordner existieren mit identen filenamen und identer fileendung.
dann ist zu vermuten, dass die Namen doch nicht identisch sind. Befinden sich eventuell Steuerzeichen im Namen?
Auf einer DOSe kann man sehr wohl zwei Files mit demselben Namen innerhalb eines Verzeichnisses anlegen, wenn man anstelle der Handle-Funktionen die FCB-Funktionen verwendet. Bei der Verwendung der FCB-Funktionen obliegt es dem Programmierer, vorher zu prüfen, ob der Name noch frei ist und diese beiden (prüfen und anlegen) dann atomar zu binden mittels eines CLI (Clear Interrupt Enable).
Das funktioniert auch bei Windows noch, was im übrigen die FCB-Funktionen immer noch verwendet für das Umbenennen von Verzeichnissen.
Da der OP nichts über das OS und das Filesystem gesagt hat, halte ich das Phännomen noicht für unmöglich.
Ein harzliches Glückauf
Tom vom Berg