gudn tach!
Anführungszeichen, dann ein beliebiger Text - der jedoch nicht mit http:// anfängt, und dann wieder Anführungszeichen?
mit einem negativem lookahead:Regex: #^"(?!http).+"$#i
in perl braucht man i.d.r. die anfuehrungszeichen nicht zu maskieren. zudem ist .+ greedy und deshalb evtl. besser durch .+? zu ersetzen, also z.b.
#"(?!http://).+?"#i
aber vorsicht, der ausdruck wuerde z.b. auch
" bla "
in
"http://foo" bla "http://bar"
matchen.
prost
seth