Hello,
Nö, das hieße als Germanismus genommen "Virtueller Speicher", denn "cockie" ist ein Eingebildeter (Arroganzler)...
Also ich hätte da noch 'ne ganz andere Assoziation. Aber davon lass ich jetzt mal lieber die Finger ... ;-)
Das haben mir meine englischen Kollegen auch mal als ersten klar gemacht. Und außerdem benutzten di in ihrem Slang das Wort "button" dafür...
Ein harzliches Glückauf
Tom vom Berg