Für mich ist die Arbeit mit Dreamwaver nunmal eine wichtige Hilfe aufgrund mangelnder "Direktschreibkentnisse".
Das Problem waren wohl die ganzen sinnlosen Anführungszeichen, nach deren Entfernung auch der IE alles schön anzeigt.
Allerdings bin ich jetzt bezüglich des Grundaufbaus des Layout am Schwanken, wegen den oben genannten Hinweisen auf Divs.