also dank erstmal für die schnelle antwort.
mit folgendem text konnte ich, wie schon erwähnt, zumindest erreichen,dass ein "alert" mit dem wert 'v1' der globalen variablen "cooro" erscheint,wenn ich zuerst auf den entsprechenden bereich des bildes und dann auf das "span"-element (siehe unten) geklickt habe.
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
ausgabe= '<span onclick="javascript:alert(cooro);">test</span>';
document.write(ausgabe);
</script>
anders ausgedrückt hätte ich jedoch gern, dass z.B. "test" im "span"-element OHNE event-handler den wert 'v1' der globalen variablen "cooro" annimmt, also schon dann, wenn ich NUR auf den entsprechenden bereich des bildes klicke.