Ein weiteres Problem ist, dass ich keine Erfahrung in php habe ;-(
... aber du kannst lesen, oder? :)
kopf hoch - alles halb so wild. such in der suchmaschine deiner wahl einfach mal nach "upload script", wahlweise kombiniert mit "php" oder ähnlichem. du wirst viele tutorials finden die dir genau zeigen wie man sowas macht.
du darfst nur nicht vor den codeschnipseln erschrecken und musst ein wenig zeit mitbringen um sachen auszuprobieren - und nicht jeder codeschnipsel im web ist brauchbar, also ruhig mehrere beispiele dazu ansehen, dann fallen dir die unterschiede und gemeinsamkeiten schnell auf.
mal eben drei seiten rausgepickt:
http://www.php-resource.de/tutorials/read/39/1/
http://us3.php.net/features.file-upload
http://www.tizag.com/phpT/fileupload.php
have fun,
sph