Identischer Inhalt unter 2 Domains: Suchmaschinen?

[Ingo Turski]

Hi,

Nur um noch 'mal sicher zu gehen:
Ich könnte z. B. von
thema.example.com/kapitel07.htm
per 301 auf
sprache.example.org/kapitel07.htm
weiterleiten? Jedes einzelne HTML-Dokument?

natürlich.
Genauso wie ich z.B. eine Anforderung von http://www.ingo-webdesign.de/1ngo/Gaestebuch.php auf http://ingo-webdesign.de/1ngo/Gaestebuch.php umleite:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.ingo-webdesign.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://ingo-webdesign.de/$1 [R=301,L]

freundliche Grüße
Ingo