Hi,
der Scrollbalken ist derzeit im Internetexplorer immer um ein Stück zu weit links... im Firefox passt alles!
Du meinst *die* Scrollbalken... Ich würde Dir empfehlen, auf den zusätzlichen seiteninternen Scrollbalken zu verzichten - der am Fensterrand reicht.
ansonsten könnte ein DOCTYPE für den standardkonformen Modus den IE dazu bringen, das korrekte Boxmodell zu verwenden.
freundliche Grüße
Ingo