Umlaute in Mails (jetzt gehts)

[Chris©]

Hallo Mathias,

dass dem SUBJECT eine Kodierungsangabe vorangestellt wurde, dass aber der text dann trotzdem als Quoted printable angehängt wurde.

Wo ist denn da der Widerspruch?

Nicht Widerspruch, sondern vollständige Umsetzung der Kodierung...
Darum habe ich die Beipiele herausgesucht.

Soweit ich weiß, ist in Headern nur 7-Bit US-ASCII zugelassen, also muss kann man Bytes darüber zwar notieren, aber nur in der Form =?Kodierung?Q?...?= gemäß RFC 2047. Das Q weist eben auf Quoted Printable hin. Es ist auch Base64 möglich, das wäre dann B, aber das will man noch weniger.

Das erste ist also die Zeichenkodierung selbst und das zweite das Content-Transfer-Encoding, also wie die bereits kodierten Zeichen übertragen werden sollen.

Es mir an dieser Stelle nur noch nicht klar, wann 8-Bit Kodierung in Headern durchgeht und wann nicht.

LG
Chris©