Hellihello Alexander,
GNU parted kann Partitionen vergrößern und verkleinern. resize2fs kann anschließend(!) ein ext2/ext3-Dateisystem wachsen lassen oder vorher(!) das Dateisystem verkleinern. Für andere Dateisysteme sollte es entsprechende Tools geben.
resize2fs /dev/sdb2 brachte mir sowas wie: "nichts zu tun, das dateisystem nätte schon die richtig größe". Immerhin "funzts" jetzt, Swap gelöscht, hintensdb2 vergrößert, swap wieder hinten angestellt, hat das Gnu/linux auf der sdb2 garnix von mitbekommen. Und dass jetzt die sdb4 weg ist, scheint es auch nicht zu stören.
Dank und Gruß,