Hi,
Angenommen nämlich im Bereich links steht das Menü. Und das ändert sich in der Höhe - und zwar bis über den dargestellten Browserrand hinaus. Dann stellt mir der Browser, wie erwartet, Scrollbars zur Verfügung. Aber leider zieht er den Bereich rechts unten nicht mit, was er aber soll.
Das müsste mit Faux Columns gehen.
Du hast einen seiner Sätze überlesen:
Meine Frage zielt jetzt nicht auf gewisse Hacks ab, sondern soll mal grundsätzlich das Problem klären, ob das überhaupt möglich ist. Ich glaube nämlich mittlerweile: Nein.
Ohne Hacks oder Javascript ist das nicht möglich und wird auch sobald leider nicht möglich sein. Vielleicht in zehn Jahren, nicht viel früher. CSS wird von Mal zu Mal besser, aber bis man damit wirklich seine Gedanken ausdrücken kann, wird es noch sehr sehr lange dauern. Das liegt mitunter auch am IE.