ServusBenny: Code valide aber Darstellungsproblem

Beitrag lesen

Hallo,
ich hab ein Frage bezüglich der Darstellung eines Javascripts.
Leider habe ich in diesem Gebiet sehr wenig Ahnung.

Ich habe ein Script, welches beim Klick auf einen Link eine Toolbox anzeigt. Der Inhalt der Box habe ich im Code eingefügt.
Beim Test auf Validität kamen sehr viele Fehlermeldungen. Ich durfte kein "<" im Code haben.
Jetzt habe ich alle Zeichen umgeschrieben zu &amp;lt; aber leider wird nun der Code, anstatt des ursprünglichen Inhalts in der Toolbox mehr angezeigt.

Das ist natürlich blöd, der Code ist zwar jetzt valide, aber mein Toolboxscript funktioniert nicht wirklich.
Ich habe mir nun überlegt, ob man diesem Problem vielleicht mit einem Script entgegenwirken kann, dass im Code das Zeichen &amp;lt; steht aber als "<" ausgegeben wird.
Dies könnte natürlich auch völliger Schwachsinn sein, hab da einfach keine Ahnung. Vielleicht muss ich auch was ganz anderes machen.

Ich hab den Link mit dem validen Code und den Link mit der "richtig" dargestellten Seite angefügt.

Seite mit validen Code
Seite mit richtiger Darstellung

Es wäre echt super, wenn mir geholfen werden könnte, da ich auf validen Code nicht verzichten möchte.
Vielen Dank bereits im voraus für euer Bemühen.

Schöne Grüße
Benjamin