nicht angemeldet
<a href="#" onclick="popup(ziellink); return false">
und den dynamischen php-Teil an die Funktion übergeben,
in etwa popup(popup.php?kwoche=<?php echo $kwoche; ?>&tag=1")sollt weiterhelfen! Wenn du nämlich href auch mit einem Link belegst, dieser aber kein Target hat, wird er im selben Fenster geöffnet.