Zu dem Thread http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2005/1/t99899/#m611095 ist mir so etwas wie eine "Lösung" eingefallen.
Problem war, dass der IE mit dem Style
.tooltip {
border-bottom-style: dotted;
border-bottom-width: 1px;
cursor:help;
}
nur eine gestrichelte Linie (2 x 1 Pixel) erzeugt. Mit der speziellen Anpassung per Star-Hack für IE
* html .tooltip {
zoom:0.5;
font-size:2em;
border-bottom-width: 2px;
line-height: 1em;
}
bekommt man eine gepunktete Unterstreichung. Der Trick ist, dass man alles in doppelter Größe darstellt und dann per Zoom wieder runterskaliert.
Nachteil: Wenn der Text umgebrochen wird, ist nur die letzte Zeile unterstrichen, allerdings in der vollen Textbreite.
Getestet habe ich es bisher nur mit dem IE6 (und Firefox 2).