Ja, es handelt sich um ein "Layouttabelle"...
Css, ja, dass es damit keine Probleme geben würde ist mir klar...
Problem ist nur:
Der Einsatz von css ist in meinem Fall einfach mit viel zu viel Aufwand verbunden;
Deshalb sollte die Lösung mittels Tabellen geschehen;