truncate von langen zeichenketten

[cheops]

hi chrisb,

prinzipiell können es alle möglichen zeichen sein, es geht hierbei nur um die länge, die (wenn nicht autom. umgebrochen) einem das layout recht schnell und böse zerhauen kann...

gruß
cheops