Hallo,
ich habs mir nochmal angeschaut, die Rendering-Probleme sind noch etwas umfangreicher: Elemente haben auch zum Teil falsche Abmessungen und andere Elemente sind in Folge dessen nicht korrekt positioniert.
Ich werde Opera 8 ignorieren, besonders das Opera Benutzer sich ja schon bewusst für einen anderen Browser entschieden haben und dann auch in der Lage sein sollten diesen zu aktualisieren. Auch zeigt die Statistik weniger als 0,2% der Besucher kamen mit Opera älter als 9.0 im Februar (bei knapp 5000 Besuchern (ohne Bots) und knapp 3% Opera insgesamt).
Dafür muss ich nicht so einen großen Aufwand treiben.
Viele Grüße,
Stefan
Zum Vergleich: Mit einem IE älter als 6.0 kamen rund 1% der Besucher.