Glück auf gary!
Wegen der Versicherung kann man ja in seiner KFZ-Versicherung eine Innsassen-Unfall-Zusatzversicherung mit in den Vertrag nehmen.
Die ist imho vollkommen überflüssig. Wenn dein Kollege einen Unfall verschuldet, wo seine Insassen zu Schaden kommen, ist das über seine Kfz-Haftpflicht abgedeckt. Schäden an der eigenen Person sollten dann - falls vorhanden - über die Kranken-, Unfall-, Berufsunfähigkeitsversicherung deines Kollegen abgedeckt sein.
Ich könnte mir aber vorstellen, dass er bei der Kfz-Versicherung für die gewerbliche Ausübung der Personenbeförderung einen gesonderten Tarif nehmen muss.
Freundliche Grüße
zwerg Alex